Translation for "theophrasts" to english

Theophrasts

• theophrastus

Translation examples

theophrastus

Nach zwei Wochen beginnt er mit einer Übersetzung der Farbenlehre des Theophrast und er kann auch wieder Besuche empfangen und Briefe diktieren.
Within two weeks, he began a translation of Theophrastus’s color theory and was able to receive visitors and dictate letters.

»Theophrast zufolge«, liest Mona vor, »soll man eine Pfingstrose nur nachts ausgraben, weil man, wenn ein Specht einen dabei beobachtet, blind wird.
«According to Theophrastus,» Mona reads, «you should only dig up a peony at night because if a woodpecker sees you doing it, you'll go blind.

So lamentiert Theophrast über den Skrupellosen: »Erst geht er zu einem, den er um das Seine gebracht hat, hin und borgt von ihm ... Auch erinnert er, wenn er zum Essen einkauft, den Fleischhändler daran, wenn er ihm irgendwie von Nutzen gewesen ist, und während er bei der Waage steht, wirft er dazu am liebsten ein Stück Fleisch, sonst einen Knochen für die Suppe;
Theophrastus laments, “will go and borrow more money from a creditor he has never paid … When marketing he reminds the butcher of some service he has rendered him, and, standing near the scales, throws in some meat, if he can, and a soupbone. If he succeeds, so much the better;