Translation for "theologien" to english

Theologien

noun

• theology
• divinity

Translation examples

theology noun

Das ist keine Theologie.
This is not theology.

Apokalyptische Theologie.
Apocalyptic theology.

»Theologie der Arten. Und?«
`Theology of Species. And?

Ist das Theorie oder nur Theologie?
Is that theory or just theology?

Aber nicht alles hier hat mit Theologie zu tun.
But it's not all theology.

Ich bin Professorin für Theologie.
I’m a theology professor.

Was war die Statistische Theologie?
What was statistical theology?

»Das ist schlechte Theologie.«
“It’s bad theology.”

Die Theologie ist eine schwierige Sache.
“Theology’s difficult.

divinity noun

Sie studiert Theologie und arbeitet halbtags im Kindergarten.« »Eine Freundin?«
She’s a divinity student, working part-time at the nursery school.’ ‘A friend?’

Theologie-Diplom aus Versandhandel, Spendensammler bei Kirchen in Los Angeles.
Has a mail-order divinity degree and solicits funds at southside Los Angeles churches.

Auf Drängen seiner Mutter Immatrikulation am Union Theological Seminary, mit der Absicht, in Theologie zu promovieren.
Encouraged by mother, enrolled in Union Theological Seminary, intent on earning a doctorate of divinity.

Ich weiß, dass Du gedenkst, Dich für Theologie zu bewerben, und dass es damit zu tun haben könnte, aber es hat mich doch etwas verwundert.
I know you’re thinking of applying to divinity school and that it may have something to do with that, but it got me wondering a little.

Die Lehrer, die mich in Theologie unterrichteten, erklärten, biblische Texte seien in hohem Maße unzuverlässig.
The masters who taught me Divinity told me that biblical texts were highly untrustworthy.

Irgendwann sagte die Stimme ihm zudem, er werde nicht nur nicht mit Madeleine zusammenleben, sondern auch nie Theologie studieren.
At some point, the voice also told Mitchell that, in addition to never living with Madeleine, he would never go to divinity school, either.

»Ich war damals fünfundzwanzig, hatte mein taufrisches Theologie-Examen in der Tasche und war fest davon überzeugt, dass ich die Welt verändern konnte«, sagte sie.
“I was twenty-five, right out of divinity school and sure I could change the world,”

Wenn diese beiden College-studenten waren und ein Examen in Betriebswirtschaft anstrebten, dann sollten er und Henderson vielleicht auch ein Seminar belegen und Doktor der Theologie werden.
If they were college students studying for degrees in management, maybe he and Henderson should enroll in a seminary and work on doctor of divinity degrees.

»Jawohl, Sir.« Buckley, ein junger Mann, der einst den Fehler begangen hatte, Theologie zu studieren, bedachte den Kapitän mit einem traurigen Blick.
“Yes, sir.” Buckley, a young man who had once made the mistake of studying divinity, gave the captain a plaintive look.