Translation for "theaterkostüm" to english

Theaterkostüm

• theatrical costume
• theater costume

Translation examples

theatrical costume

»Ich denke mir, Sie wissen es«, sagte Miss Marple. »Ich schätze, Zobeidas Theaterkostüm.
‘I should imagine, you know,’ said Miss Marple, ‘that it would be Zobeida’s theatrical costumes.

Pixil öffnet einen Würfel voller Theaterkostüme und drückt ihrem Geliebten lachend einen Filzhut auf den Kopf.
Pixil opens a cube full of theatrical costumes and presses a bowler hat on Isidore’s head, laughing.

Unter einer kleinen Garderobe, an der viele seltsame Kleider hingen, die fast aussahen wie Theaterkostüme, lag Hermes und schlief.
Hermes was lying asleep under a small row of pegs on which hung several strange-looking garments that could have been theatrical costumes.

theater costume

Alle hatten sich mit Theaterkostümen verkleidet, den Gewändern aus ›Don Juan‹ und aus ›Don Mendos Rache‹, ›Die Moneten‹ und ›Der Richter von Zalamea‹, es gab von allem etwas, alle tanzten auf einem Madrider Dach unter den Bomben, die deutschen Stukas spendeten unfreiwillig Licht, und wir tranken Champagner.
We all dressed up in theater costumes from classic Spanish plays like Don Juan, The Leandras, The Vengeance of Don Mendo, and The Mayor of Zalamea. A little bit of everything, all of us dancing on a Madrid rooftop under the bombs, unintentionally illuminated by the German Stukas, drinking champagne.