Translation for "teutonisch" to english

Teutonisch

adjective

• teutonic

Translation examples

teutonic adjective

Ein teutonisches Keckem erscholl am anderen Ende.
A Teutonic cackle burst from the other end.

Das finde ich ein bisschen sehr teutonisch von dir Teddy.
I think you are being a little Teutonic, Teddy.

Der Doktor unterbrach seine Untersuchung hin und wieder mit teutonischen Grunzlauten und Ausrufen.
The doctor’s examination was punctuated with Teutonic grunts and exclamations.

Diese Ledertypen stehen auf alles Teutonische. Ich wußte, daß Mr.
Just that the leather set is into Teutonic things. I knew Mr.

"Sie tun den teutonischen Ländern Unrecht", wirft Backer ein.
"You do the Teutonic countries an injustice," Backer puts in.

«Von dem ganzen teutonischen Sturm-und-Drang-Selbstmord-Scheiß.»
“From the whole Teutonic, Sturm-und-Drang, suicidal thing.”

Liebhaber des althergebrachten teutonischen Gummipfropfen-Dingsbums mit Keramikkopf.
Lover of the old-school, Teutonic, rubber-stopper and ceramic-cap thingy.

Ihm zum Amüsement beschrieb sie die ärgerlicheren teutonischen Gewohnheiten des Bäderpersonals.
For his amusement she described the more exasperating Teutonic habits of the spa attendants.

Ich bin Frau General‹ – ich habe vergessen, welchen häßlichen teutonischen Namen sie hatte.
I'm Frau General"—I've forgotten what ugly Teutonic name she had.

»Auch wenn ich persönlich nichts gegen unsere teutonischen Cousins habe, stehen wir in voller Kampfmontur bereit.«
“I bear our Teutonic kin no animus, but we’ll be there with bells on.”