Translation for "tonisch" to english

Tonisch

adjective

• tonic

Translation examples

tonic adjective

Ich wiederhole, wir haben einen primären generalisierten tonisch-klonischen Anfall.
I repeat, we have a primary generalized tonic-clonic seizure.

Plötzlich endet dieser tonische Zustand jedoch, und der Körper ruckt in wahnsinnigen Krämpfen.
Suddenly the tonic state ends and Jurek’s body begins to spasm instead.

Der Anwalt schreit auf, als die tonische Phase beginnt, da durch die Verkrampfung der Atemmuskulatur Luft durch die Stimmritze gepreßt wird.
The attorney enters the tonic phase with a cry, as air is forced out by the contraction of his breathing muscles.

«Wir haben einen tonisch-klonischen Anfall», sagte er und hielt das Sprechgerät dicht vor den Mund, während er mit der anderen Hand Julia abtastete.
‘We’ve got a tonic-clonic seizure,’ he said, holding the radio to his mouth with one hand as he examined Julia with the other.

Die Ärzte werden sofort erkennen, worum es geht, weil Sie, soweit ich unterrichtet bin, tonische Krämpfe – starke Muskelkontraktionen – bekommen werden, gefolgt von klonischen Krämpfen – rhythmischen Kontraktionen, unterbrochen von kurzen Entspannungsphasen.
It’ll be obvious what it is right from the start, because–or so I’m told–you’ll reveal the typical tonic stage, with great muscular contractions, and then the clonic stage of rhythmic contraction alternating with relaxation.

Sie zog die oberste Kommodenschublade auf und untersuchte die darin befindliche Ansammlung von Flaschen und Fläschchen, die die Hausapotheke darstellten. Opiumtinktur, Schmerzstiller, Pinkhamsaft, tonischer Wein, Riechsalz, Rizinusöl, Salmiakgeist.
She opened the top bureau drawer and examined the bottles which constituted the medicine chest of the house—paregoric, Pain Killer, Lydia Pinkham, iron wine tonic, Hall’s Cream Salve, Epsom salts, castor oil, ammonia.