Similar context phrases
Translation examples
›Das er ist, mit Teufelsgesicht – änglischer Mann!‹
‘There he is, with his devil face—the Anglischer man!’
Ich formte meine Maske in ein grinsendes Teufelsgesicht um, komplett mit gekrümmten Hörnern.
I reshaped my mask into a grinning devil face, complete with curling horns.
Mit seinem roten kreischenden Teufelsgesicht, mit seinen großen weißen Zähnen schreit er: »Aber das heißt nicht, dass ich nicht mehr existiere.«
With his red yelling devil face, his teeth big and white, he yells, «But that doesn't mean I don't still exist.»
Es gab Teufelsgesichter und grausige Clowns, grüne Ungeheuer und graue Aliens mit großen ovalen Augen, Katzen und Hunde und Kühe, Gesichter mit verzerrtem Lächeln oder riesigen Nasen.
The machine was lobbing the masks out the back, trying to coax more followers into the impromptu parade: devil faces and horrible clowns, green monsters and gray aliens with big oval eyes, cats and dogs and cows, faces with crooked smiles or huge noses.
Vess ungewöhnlich zwiespältige Empfindungen auslöst, hat einmal geschrieben, die Welt werde von Panik beherrscht, »Panik mit einem Hundegesicht, einem Teufelsgesicht, einem Hexengesicht, einem Hurengesicht, gesichtslose Panik in Großbuchstaben, überall herrscht Johnny Panik, ob er nun schläft oder wacht«.
Vess uncharacteristically ambivalent, once said that the world was ruled by panic, "panic with a dog-face, devil-face, hag-face, whore-face, panic in capital letters with no face at all-the same Johnny Panic, awake or asleep."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test