Translation for "teuerung" to english

Teuerung

noun

• rise in prices
• rising prices

Translation examples

rise in prices noun

Unter Trajans Regierung hat es, besonders im Süden, in Ägypten, das sonst ein fruchtbares Land und vieler Völker Kornboden war, eine namhafte Teuerung gegeben.
In Trajan’s reign a remarkable rise in prices occurred, especially in the southern provinces and Egypt, which was usually a fertile land and a granary for many nations.

Wenn der Nil sich nicht hoch genug, sondern unter vierzehn Schuh ergoß, gab es gewiß Teuerungen, wie Plinius Buch 5, Kapitel 9 bezeugt.
If the Nile did not rise high enough, if in fact the discharge was under fourteen feet, there was always a rise in prices, as is proved by Pliny, Book 5, Chapter 9.

rising prices noun

Der einzige Grund für die Teuerung, die Pest und die Niederlagen sei darin zu suchen, daß wir den Islam aus der Zeit unseres Propheten vergessen hätten, von anderen Büchern und Lügen verleitet wären und im Namen des Islam daran glaubten.
The sole reason for rising prices, plague and military defeat lies in our forgetting the Islam of the time of our Glorious Prophet and falling sway to falsehoods.