Translation for "teten" to english

Teten

• killed
• ended

Translation examples

killed

Wenn er tot ist, bedeu-417 tet das, dass etwas da drin ihn getötet hat.
If he'sdead, it means something in there killed him.

Wenn ich es recht bedenke, solltet ihr sie sogar töten, wenn sich eine Gelegenheit dazu bie- tet.
“On second thought, kill her if you get a clean shot,”

In der Untersuchungshaft tö- tete sie eine Mitgefangene namens Marsha Valentine mit einem Löffelstiel.
detention, she killed an inmate named Marsha Valentine with a spoon shank.

Patton sagte: »Ich habe immer noch nicht gehört, wer Muriel getö‐ tet hat.
Patton said: “I still ain’t heard who killed Muriel.

»Warum habt ihr meinen Vater und meine Familie getö- tet?«, verlangte ich zu wissen.
"Why did you kill my father and my family!" I demanded.

Brus tö- tete einen Angreifer mit seinem Schwert und wurde deshalb zu Tode gefoltert.
Brus killed an attacker with his sword, and so was tortured to death.

Fast die gesamte Rush Creek-Bande wurde gefangengenommen oder getö- tet.
Almost the entire Rush Creek Band were taken or killed.

»Stimmt es wirklich, dass man dich aus dem Tete hinausgeworfen hat, weil du einen Polizeihund getötet hast?«
“Did they really throw you out of the Tête because you killed a cop’s dog?”

Ich weiß aus absolut zuverlässiger Quelle, daß Kurt Cilke und seine Familie morgen nacht getö tet werden sollen.
I have information from an unimpeachable source that Kurt Cilke and his family will be killed tomorrow night.

ended

Während Ende Januar 1968 die Tet-Offensive begann, bei der 400000 kommunistische Soldaten in fast allen größeren Städten und Militärgarnisonen Südvietnams zuschlugen, glaubte der Präsident, seine Feinde hätten ihn in Washington umzingelt.
By the time of the Tet offensive at the end of January 1968—with 400,000 Communist troops striking almost every major city and military garrison in South Vietnam—LBJ believed that his enemies had encircled him in Washington.