Translation for "testest" to english

Testest

verb

• test
• try out

Translation examples

test verb

Tests, Tests und nochmals Tests.
Test after test after test.

»Test, Test…das ist nur ein Test«, sagte der Bühnenarbeiter.
"Testing, testing . this is only a test," the roadie said.

Das ist deine Antwort auf alle Fragen, Tests, Tests, Tests?
“That’s your answer to everything. Test, test, test.

»Test, Test«, sagte er.
'Test, test,' he said.

»Es ist ein Test, Newt – das alles ist ein Test.«
“It’s a test, Newt—the whole thing is a test.”

»Aber die Tests …« »In drei Wochen machen wir die Tests.
“But the tests—” “The tests will happen in three weeks.

»Die Tests, die Tests.« Sie verzog das Gesicht.
'Tests, tests.' She pulled a face.

Pippi hielt den Kassettenrecorder vor ihren Mund und krähte: »Test! Test! Test!«
Pippi lifted the tape recorder to her lips and shouted. "Testing! Testing! Testing!"

try out verb

Ich brachte diese nur als Test.
I brought these in as a try-out.

»Ich möchte nur eine Argumentationsreihe testen.«
“I just want to try out a line of thinking.”

Reichlich Raum, um neue ›Baumuster‹ zu testen.
Plenty of room to try out fresh patterns.

So hatten wir die Möglichkeit, unsere Pfadfinder-Nothilfe zu testen.
So we had a chance to try out the Scouts' emergency organization.

Hört mal, wenn ihr mich nicht testen wollt — kein Problem.
“Look, if you don’t want me to try out, it’s cool.

Außerdem muß ich noch allerhand neuen Kram testen. Drittens: Ich muß …
Also, I’ve a lot of new things to try out. Three: I have to—”

»Vielleicht kannst du dich besser konzentrieren, wenn du das Anschleichen mal im Ernstfall testest.«
“Perhaps you might focus your mind better if you try out your stalking for real.”