Translation for "terrassenförmig angelegt" to english

Terrassenförmig angelegt

• laid out in terraces
• terraced

Translation examples

terraced

Um den terrassenförmig angelegten Kräutergarten hatte sich eine große Gruppe von Kindern versammelt.
A large group of children had gathered near the terraced herb garden.

Auf den terrassenförmig angelegten Straßen spielten Kinder, kreischten und lachten über gar nichts.
Kids played on the terraced streets, shrieking and laughing at nothing.

Auf der kilometerlangen Böschung erstrecken sich terrassenförmig angelegte Gärten, die immer wieder von Wohnblöcken unterbrochen werden.
Terraced gardens descend the kilometer to the river, interspersed with residential condos.

Die terrassenförmig angelegte Hügellandschaft löste bei Lloyd eine Verschmelzung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aus.
Terraced hillsides drew Lloyd into a fusion of past, present, and future.

Er wanderte in den terrassenförmig angelegten Garten, schlenderte zwischen den Blumen und den blühenden Bäumen umher.
Wandering to the terraced garden, he strolled there among the blooms and the flowering trees.

Sie war noch weit entfernt, mindestens einen halben Kilometer, und schien von herrlichen, terrassenförmig angelegten Gärten überwachsen zu sein.
It was far off, at least a quarter of a mile, and covered with what appeared to be an elaborate terraced garden.

Ober- und unterhalb der um den Schacht verlaufenden Galerie befanden sich terrassenförmig angelegte Gartendecks mit Wasserfällen und Flüssen.
Above and below the porch surrounding the shaft were garden levels, terraced and provided with waterfalls and streams.

Er sprang in das flache Wasser, zog das Boot auf den Strand und ging dann die Treppen hinauf durch die terrassenförmig angelegten Gärten.
Stepping into the shallow water he dragged the boat free of the tide then walked up the steps and through the terraced gardens.

In Creagan war mitten im Winter mit dem terrassenförmig angelegten Garten, der steil hinter seinem Haus anstieg, natürlich nicht viel anzufangen.
Coming to Creagan in the middle of winter, there wasn’t much he could do about the steep terraced garden that climbed the slope behind the Estate House.

Es gab terrassenförmig angelegte Beete, auf denen das Unkraut wucherte, als könne man sie für keinen sinnvollen Zweck mehr verwenden.
The fences were broken. There was a terraced garden once partly under plough, now left as if it were beyond all use.