Translation for "tennistasche" to english

Tennistasche

• tennis bag

Translation examples

tennis bag

Sie gehen auf dem schmalen Weg zwischen den Floribundarosen hindurch. Lottie hat die Tennistasche über die Schulter gehängt.
They step down the narrow path, amid the floribundas, the tennis bag over her shoulder.

Nach einigem Suchen findet er im Wandschrank ihres Schlafzimmers eine große Tennistasche, in die der Bolzenschneider diagonal hineinpasst.
After a certain amount of searching he finds, in the bedroom cupboard, a large tennis bag; he stows the bolt cutter in it diagonally.

Als er auf eine schwere Tennistasche stieß, in der sich, wie sich herausstellte, ein Bolzenschneider befand, dämmerte es ihm erst so richtig, dass der Vater seiner Freundin auf einer Mission gewesen war.
When he stumbled upon a black tennis bag that turned out to contain a bolt cutter, it dawned on him that his father-in-law had been on a mission.

Die Badehose war unter T-Shirt und Tennishose verschwunden, in seiner Strandtasche, die eigentlich eine Tennistasche war, lag in Handtücher gewickelt das vorbereitete Fläschchen mit der Säure.
Today would be a probing foray and so he had driven out to the public beach, bathing suit covered with a T-shirt and tennis slacks. His beach bag, really a tennis bag, held the vial of acid wrapped in towels.

Ricardo war die ganze Zeit über für sie da. Während der Schwangerschaft flog er nur ein einziges Mal, doch anscheinend eine große Ladung, denn er kam mit einer Tennistasche zurück – aus Kunstleder, dunkelblau, goldener Reißverschluss, ein weißer Panther im Sprung –, gefüllt mit Dollarbündeln, so sauber und leuchtend, dass sie wie Blüten oder Spielgeld wirkten.
Ricardo devoted himself to her: he made only one trip during the entire pregnancy, but it must have been a big shipment, because he came back with a tennis bag – dark blue imitation leather, gold zipper, a white panther leaping up – full of bundles of dollar notes so clean and shiny they looked fake, like the toy money of a board game.