Translation examples
Wenn seine emotionalen Tendenzen …
If his emotional tendencies—
Das nenne ich eine Tendenz.
That I should call a tendency.
Diese Tendenz schien sich zu verstärken.
This tendency seemed on the increase.
»Gewisse symptomatische Tendenzen …«
Certain symptomatic tendencies—
Ihre Tendenz ist anstößig und gewöhnlich;
Their tendency is gross and illiberal;
»Er hat einige von Vaters Tendenzen.«
He has some of Father's tendencies.
Aber ihr habt auch noch andere Tendenzen.
But you have other tendencies too.
Destruktive Tendenzen, Allmachtsphantasien.
Destructive tendencies, delusions of omnipotence.
Ari hat diese Tendenz verstärkt.
Ari exacerbated that tendency in him.
Und ebensowenig Ihre psychotischen Tendenzen.
Nor must your psychotic tendencies.