Translation for "temperaturstürze" to english

Temperaturstürze

• temperature drops
• temperature plunge
• drops in temperature

Translation examples

temperature drops

Das Tauntaun spürte bereits die Wirkung des Temperatursturzes.
The Tauntaun was already feeling the effects of the temperature drop.

Dem Temperatursturz nach zu urteilen haben wir die Luft gekriegt, die eigentlich für die Eisjungfern nebenan bestimmt war.
To judge from the temperature drop, what we actually received was intended for the ice-maidens next door.

Aber lassen Sie sich von dem Nebel (später soll es regnen, und außerdem hat die Wettervorhersage einen Temperatursturz angekündigt) nicht in Sicherheit wiegen – Sie könnten eine ziemliche Überraschung erleben.
But don't let the fog (with rain later, temperatures dropping to around forty‑five degrees) give anyone a false sense of security.

Eben noch wärmt die matte Sonne die Rinde der jungen Birken, dann läßt ein jäher Temperatursturz die aufsteigenden Säfte gefrieren und spaltet die Stämme.
One day the weak sun heats the bark of young birch trees; the next, a sudden temperature drop ices the drawn sap and splits the trunks.

Es gab viele Theorien dazu: Dunstschleier in der Luft auf Grund von Luftverschmutzung, ein Temperatursturz in der unteren Atmosphäre, Außerirdische oder auch erneut aus der Kanalisation austretendes Faulgas, das eine Massenhysterie verursachte. Faulgas in Brooklyn ist echt das Größte!
There were many theories: haze in the air from pollution, a temperature drop in the lower atmosphere, aliens, or perhaps another sewer-gas leak causing mass hysteria. We love sewer gas in Brooklyn!

drops in temperature

Es wird kälter, genau wie es der Wetterbericht an diesem Morgen angekündigt hat – ein für die Jahreszeit ungewöhnlicher Temperatursturz.
It’s getting colder, just as the Weather Channel predicted this morning—an unseasonable drop in temperature.

Als er ihn wieder herausholte, war er infolge des Temperatursturzes brüchig geworden.) Bei der Challenger hatten sich die ausgetretenen Gase entzündet, die Flammen waren in den Haupttank vorgedrungen und hatten dort die verheerende Explosion ausgelöst.
When he pulled it out, the drop in temperature had made it brittle.) In the case of the Challenger, the hot gases had escaped and burned into the main fuel tank, causing the cataclysmic explosion.