Translation for "tempelpriester" to english

Tempelpriester

• temple priest

Translation examples

temple priest

Du, geh und hol diesen Tempelpriester Hamedes.
You, go and fetch that temple priest, Hamedes.

Ich sah mich schon beträchtlich zur Einnahme der Tempelpriester beitragen.
I foresaw handing over frequent emoluments to temple priests.

Das Erntedankfest begann mit einem drei Tage währenden Festmahl, das die Tempelpriester ausrichteten. Sie konnten dabei auf die Vorräte zurückgreifen, die ihre Sklaven mit ihrer Hände Arbeit zusammengetragen hatten.
The climax of thanksgiving began with three days of feasting in which enormous banquets were provided by the temple priests, drawing upon stores of food accumulated by their slaves in the preceding year.

Man hatte es gewußt. Ich war Zeugin, wie im Hin und Her zwischen dem Palast und den Tempelpriestern, in Tag- und Nachtsitzungen des Rats eine Nachricht hergestellt wurde, hart, gehämmert, glatt wie eine Lanze: Paris der Troerheld habe auf Geheiß unsrer lieben Göttin Aphrodite Helena, die schönste Frau Griechenlands, den großmäuligen Griechen entführt und so die Demütigung gelöscht, die unserm mächtigen König Priamos einst durch den Raub seiner Schwester angetan worden war.
I was witness to the scurrying back and forth between the palace and the temple priests, to the sessions of the council that went on day and night; I saw how a news report was manufactured, hard, forged, polished like a spear. At the behest of our dear goddess Aphrodite, the Trojan hero Paris had abducted Helen, the most beautiful woman in Greece, from the boastful Greeks, and so had erased the humiliation once inflicted on our mighty King Priam by the theft of his sister.