Translation for "teller gläser" to english

Teller gläser

• plate glasses

Translation examples

plate glasses

Teller, Gläser und Besteck schlugen aneinander.
Plates, glasses, and silverware clanging against each other.

Alles war voller Scherben von Tassen, Tellern, Gläsern, und ich trat beim Gehen überall auf Ton- und Glassplitter.
Everything was in shambles. I stepped on the shattered cups, plates, glasses and bowls.

Wir brachten einen Salat und ein gebackenes Huhn die Treppe hoch, dazu Teller, Gläser, Besteck und einen Krug Limonade.
We brought a salad and a baked chicken up the stairs, plus the plates, glasses, silverware, and a pitcher of lemonade.

Die Arbeitsplatte in der Küche, die bei ihrem vorigen Besuch fast klinisch sauber war, stand nun voller Teller, Gläser und Essensreste.
The kitchen counters, which on her first visit had been almost clinically clean, were now overflowing with plates, glasses, and food scraps.

Rasch und planvoll verschwanden Teller, Gläser, Besteck, Serviergeschirr sowie schließlich Tischtuch, Servietten und Kissen in Körben und dann im Kutschkasten.
Plates, glasses, utensils, serving dishes, and finally the table cloth, napkins, and cushions all disappeared into hampers and then into the back of the carriage in a blur of liveried efficiency.

Wir hatten den idealen Ort gefunden, aber wir mussten uns noch Herde, Gas, Besteck, Tische, Stühle, Warmwasserbereiter, Küchengeräte, Teller, Gläser und alles andere besorgen, was ein Restaurant braucht.
We had the perfect space but we had to find stoves, gas, silverware, tables, chairs, boilers, utensils, plates, glasses, and everything else that a restaurant needs.

Gut, meine Mutter war Perfektionistin, aber sie musste nicht in allem ihre Pfoten drinhaben: den Butterstückchen, den Pyrex-Kaffeekannen, den rubinroten Weinkelchen, den Platzdeckchen, den Tellern, Gläsern, Kaffeetassen und so weiter.
My mother was a perfectionist, true, but she didn’t have her ten fingers into everything around: the butter patties, the Pyrex coffeemakers, the ruby goblets, the place settings, the plates, glasses, coffee cups, and so on.

Sie wischte mit einem weiten Schwung alles vom Tisch - Teller, Gläser, Tassen, Bestecke, die Schüssel mit Kartoffelbrei, den Teller mit Schinken, die Milch, die Kanne mit dem kalten Tee.
She reached out and shoved everything off the table with one wide sweep of her arm - plates, glasses, cups, silverware, the bowl of collards, the bowl of squash, the platter with the carved ham on it, the milk, the pitcher of cold tea.