Translation for "telefonladen" to english

Telefonladen

• phone shop
• phone charge

Translation examples

phone shop

Ich sehe einen Telefonladen, eine Pfandleihe, einen Imbiss.
I pass a phone shop and a pawnbroker’s and a sandwich bar.

Ein Minarett ein Telefonladen eine Teebude verschwanden hinter Wirbeln aus Staub und Müll.
A minaret a phone shop a tea kiosk swirled away in torments of dust and litter.

Er fiel auf Khalils Telefonladen, wo Farouq vielleicht gerade seine Schicht begann.
It fell on Khalil’s phone shop, where Farouq had perhaps just begun his shift.

Am nächsten Tag gingen sie in den Telefonladen, und eine Frau, über die Nuschel-Dave hinterher sagte, sie hätte ein paar heiße Titten gehabt, verkaufte Johnsey ein Handy, und er konnte nicht sagen, was für Titten sie gehabt hatte, weil er ihr nicht mal ins Gesicht hatte sehen können, aber sie hatte richtig gut gerochen und nett geklungen, und als er bezahlen wollte, hatte er das Geld fallen lassen, und Nuschel-Dave hatte gesagt, Gucken Sie sich das an, er schmeißt das Geld aus dem Fenster, ha, ha, ha, aber er kann es sich ja leisten, schließlich ist er ein verdammter Millionär, ha, ha, ha, und Johnsey merkte, wie seine Gesichtsfarbe von Rot zu Tiefdunkellila wechselte, und plötzlich sah er sich Nuschel-Dave das neue Telefon ins Gesicht schmettern.
The next day they went into the phone shop and a wan who Mumbly Dave said had flaking knockers on her sold him a mobile phone and he couldn’t tell what sort of knockers she had because he couldn’t look at her, but she smelled quare nice and she sounded lovely and he dropped his money on the floor when he went to pay her and Mumbly Dave said Watch him, he’s throwing it away, ha ha ha, signs on he can do it and he a feckin millionaire, ha ha ha, and Johnsey felt himself going from red to purple and he suddenly pictured himself smashing the new phone into Mumbly Dave’s face.