Translation for "tektonische aktivität" to english

Tektonische aktivität

• tectonic activity

Translation examples

tectonic activity

Viel tektonische Aktivität gibt’s auch … was nicht weiter verwundert.
Lot of tectonic activity: no s'prise, is it?

Die Scanner zeigen ausgedehnte Bereiche mit vulkanischer und tektonischer Aktivität.
The scanners reveal extensive areas of volcanic and tectonic activity.

Tektonische Aktivität jetzt heftig – ausgedehnte Lavaströme um den Fuß – ich habe Dr. van Berg hier bei mir – Doktor, was meinen Sie?
Tectonic activity now violent—extensive lava flows around the base. I have Dr. van der Berg with me. van, what do you think?

Sie bilden keine Ketten wie die, die aus den Launen tektonischer Aktivität entstehen, sondern brechen einzeln und zornig aus der Mondkruste hervor, sodass sie aussehen wie aussätzige Riesen, die durch ein schmutziges Meer waten.
They do not rise in chains according to the humors of tectonic activity, but in isolated, violent surges out of the moon’s crust, so that they look like leprous old giants wading through the stained sea.

Es hatte nur wenig tektonische Aktivität gegeben, aber dafür waren in der früheren Phase viele Asteroiden auf den Planeten gestürzt, und die von ihnen verursachten Lavaströme hatten große Teile der Welt geglättet.
Thanks to little tectonic activity of its own but a lot of early asteroid-battering that had produced lava outflows covering large parts of the world, it had been a fairly smooth little globe to start with.

Nachdem wir den Hintergrund natürlicher tektonischer Aktivität und bekannter Quellen von menschlichem »Störrauschen« herausgefiltert haben, bleibt eine Verteilung geheimnisvoller kompakter Explosionen übrig, fast alle von ihnen in einem sehr schmalen Energiebereich.
After sift-removing the background of natural tectonic activity and known sources of human-generated noise, what we’re left with is a dispersion of mysterious, compact detonations, nearly all of them occurring in a very narrow energy range.

Seine Oberfläche hatte sich zusammengezogen, und durch die tektonische Aktivität und den Spannungsausgleich waren tiefe Grabenbrüche entstanden. An anderen Stellen war die Kruste zusammengeschoben worden, wodurch sich ein System aus Gebirgszügen, Tälern und gewaltigen, mehrere Kilometer hohen Steilwänden gebildet hatte.
Its surface had contracted and tectonic activity had scored it with deep grabens formed by extensional faulting, while compressional strain had raised systems of ridges and valleys and thrown up escarpments several kilometres high.