Translation for "teilnehmerverzeichnisse" to english

Teilnehmerverzeichnisse

• subscriber directories
• directories

Translation examples

directories

Das Paradeprojekt des Jahres 2011 war der 35 000 Quadratmeter große Wohnkomplex One Hyde Park in London. Die Liste der Käufer dieser Edelapartments neben dem Mandarin Oriental Hotel, das bei Bedarf die Beköstigung der Bewohner übernimmt, ist ein besseres Adressbuch der internationalen Plutokratie als die telefonbuchdicken, bebilderten Teilnehmerverzeichnisse des Weltwirtschaftsforums in Davos, die jedes Jahr verteilt werden.
The list of buyers at One Hyde Park, a 385,000-square-foot apartment building next to the Mandarin Oriental and overlooking London’s Hyde Park, is a better directory to the international plutocracy than the fat, bricklike facebooks distributed each year to attendees at the World Economic Forum.