Translation for "teile des innen" to english

Teile des innen

• parts of the inside
• parts of the interior

Translation examples

parts of the interior

Diese Einführung bietet einen natürlichen Weg in das Reich der Träume (einem Teil des inneren Universums) und zu anderen Bewusstseinszuständen, die innerhalb des Traumbezugssystems möglich sind.
This introduction offers a natural pathway into the area of dreams (part of the interior universe) and to the other states of consciousness possible within the dream framework.

Hier im Kometen erwärmten radioaktive Zerfallsprodukte Teile des Innern, wodurch die Höhlungen ausgeschmolzen wurden, während die äußere, der Weltraumkälte ausgesetzte Schale kalt blieb, eine Isolierschicht um die geschmolzenen Stellen im Innern.
Beta decay warmed parts of the interior, forming the cavities, while the outer shell—exposed to space—remained cool, a protective blanket around the molten regions.

Unterhalb der niedrigen Traufen, wo die Korbgeflechtabdeckungen entfernt worden waren, fiel trübes Licht ein und erhellte die unteren Teile des Inneren, während das Feuer in der Mitte einen warmen Schimmer ausstrahlte;
Light coming in beneath the low eaves where the wicker screens had been removed lent the lower parts of the interior a diffuse illumination, and the fire in the center cast a warm glow;

Einmal war Dale durch die Küche und den Flur entlang zur Toilette gegangen - der Teil im Innern des Hauses, der den Kindern in dieser Nacht der Nächte offenstand - und an einem kleinen Zimmer voller Bücher vorbeigekommen, wo unbeachtet ein Fernseher flackerte.
At one point Dale had gone through the kitchen and down the hall to use the bathroom-the one part of the interior of the house open to kids on this night of nights-and he passed a book-lined little room where a television set was flickering unattended.