Translation for "teil des friedhofs" to english

Teil des friedhofs

• part of the cemetery

Translation examples

part of the cemetery

Sie kommen in den neueren Teil des Friedhofs.
They enter the newer part of the cemetery.

Dann blickte sie nach Norden, zum älteren Teil des Friedhofs.
Then she looked north, to the oldest part of the cemetery.

Dieser Teil des Friedhofs war inzwischen bis auf Bill geräumt.
This part of the cemetery had been emptied now, except for Bill.

Um den Teil des Friedhofs herum, in dem sich das Grab befand.
He would follow the path round the perimeter of this part of the cemetery.

Sie gibt den anderen ein Zeichen, ihr auf den alten Teil des Friedhofs zu folgen.
She waves to the others, a signal that they are to follow her into the old part of the cemetery.

Anton hatte jetzt den Teil des Friedhofs verlassen, auf dem die Wege geharkt und die Hecken säuberlich beschnitten waren.
By now, Tony had left the part of the cemetery where the paths were raked and the hedges neatly trimmed.

Beides, die Tür wie das Schloss, war verrostet, als wäre der Pförtner längst in einem andern Teil des Friedhofs verschwunden.
Both the door and the lock were rusted, as if the gatekeeper had long since vanished into another part of the cemetery.

Ihre letzte Ruhestätte fand sie in jenem ausgegrenzten Teil des Friedhofs, wo amputierte Glieder und ausgediente Schulungskadaver zu liegen kamen.
She was buried in the part of the cemetery set aside for amputated limbs and used medical school cadavers.

Er schlenderte durch den menschenleeren Teil des Friedhofs in Richtung Frognerpark, als er hinter sich im Schnee Schritte knirschen hörte.
He walked through the deserted part of the cemetery toward Frogner Park, where he heard the creak of shoes on the snow behind him.

So konnte er sich noch gut erinnern, dass der wildere Teil des Friedhofs hinter der Kapelle begann, die am Ende des Weges lag.
So he already knew that the wilder part of the cemetery began behind the chapel, which lay ahead of him at the end of the path.