Translation for "teil der einführung" to english

Teil der einführung

• part of the introduction
• part of the launch

Translation examples

part of the introduction

Zweiter Teil MIRIAM EINFÜHRUNG ZUM ZWEITEN TEIL Im zweiten Jahr der Fellowship von Taliesin stieg das Schulgeld von 675 auf 1100 Dollar – eine Erhöhung um 63 Prozent –, und ich bat meinen Vater um zusätzliche Mittel, die er mir auch gewährte.
PART II MIRIAM INTRODUCTION TO PART II In the second year of the Fellowship, tuition rose from $675 to $1,100--a sixty-three percent increase--and I wrote my father for additional funds and my father indulged me.

Erster Teil OLGIVANNA EINFÜHRUNG ZUM ERSTEN TEIL Ich kannte mich damals mit Automobilen kaum aus – was übrigens bis heute nicht anders ist –, doch es war ein Automobil, mit dem ich im Herbst 1932 nach Taliesin gelangte, durch eine Landschaft, die mal mit Bäumen befestigt, mal wie ein Teppich bis zur Rückseite der Scheunen, Heuschober und Farmhäuser ausgerollt war, durch Ortschaften mit Namen wie Black Earth, Mazomanie oder Coon Rock, wo kein Mensch je einen Japaner zu Gesicht bekommen hatte.
PART I OLGIVANNA INTRODUCTION TO PART I I didn't know much about automobiles at the time--still don't, for that matter--but it was an automobile that took me to Taliesin in the fall of 1932, through a country alternately fortified with trees and rolled out like a carpet to the back wall of its barns, hayricks and farmhouses, through towns with names like Black Earth, Mazomanie and Coon Rock, where no one in living memory had ever seen a Japanese face.