Translation for "teil der aufführung" to english

Teil der aufführung

• part of the performance
• part of the sideshow

Translation examples

part of the performance

Komponisten dirigieren zur Befriedigung ihres eigenen Ego und um sich als Teil der Aufführung und nicht nur der Vorbereitung zu fühlen.
Composers conduct to feed their own ego and to feel part of the performance rather than just the preparation.

In einem Jahr übte die Schule den ›Halleluja-Chor‹ als Teil einer Aufführung des Händel’schen Messias mit professionellen Solisten ein.
Inside Rugby Chapel he joined the rest of the school, one term, in rehearsing and singing the “Hallelujah Chorus” as part of a performance of the full Messiah with professional soloists.

Aber der Applaus fühlte sich auch wie ein Teil der Aufführung selbst an, der beste Teil und der reinste Ausdruck dessen, was ich zu tun versuchte: mich in eine Person zu verwandeln, die es verdiente, gelobt zu werden, geliebt zu werden.
But the acclaim also felt like part of the performance itself, the best part, and the most pure expression of what I was trying to do, which was to make myself into this kind of person: someone worthy of praise, worthy of love.