Translation for "technologische lösung" to english

Technologische lösung

• technological solution

Translation examples

technological solution

Ein Wachmann könnte sich betrinken, er könnte einschlafen oder sich bestechen lassen – lauter Probleme, die bei der technologischen Lösung nicht auftreten.
Trouble is, the night watchman might get drunk, or fall asleep, or take a bribe—all problems that don’t afflict the technological solution.

Oder denken Sie an das ganze Gebiet der Klimaveränderungen. Alle technologischen Lösungen sind mit Energieverbrauch verbunden, und Energieverbrauch bedeutet unweigerlich Erwärmung: ein aus vielen Rinnsalen gespeister mächtiger Strom an Wärme, der das Klima der Erde zu verändern imstande ist.
Or think about the subject of climate change: all technological solutions require the use of energy, and this means the release of climate changing gasses.

Das erste ist die Bürokratie, die James Beniger in seinem Buch The Control Revolution als die »wichtigste aller technologischen Lösungen für die Kontroll-Krise« bezeichnet.4 Die Bürokratie ist natürlich keine Erfindung des Technopols.
The first is bureaucracy, which James Beniger in The Control Revolution ranks as “foremost among all technological solutions to the crisis of control.”4 Bureaucracy is not, of course, a creation of Technopoly.

Die »Kabale« machte sich daran, verschiedene technologische Lösungen auszutüfteln, irgendeine Methode, mit der sie das Blacklisting beziehungsweise das Blockieren der niemals endenden Liste potenzieller C&C-Domains automatisieren konnten.
The Cabal set upon working out various technological solutions, some way of automating the process of blacklisting or blocking the never-ending list of potential command locations.

die Probleme, die durch solche technologischen Lösungen hervorgerufen werden (Ärzte sprechen hier von »Nebenwirkungen«), lassen sich nur durch die Anwendung von noch mehr Technologie lösen (wir alle kennen den Witz über das aufregende neue Medikament, das zwar nichts heilt, aber ein paar sehr interessante Nebenwirkungen hat);
the problems created by technological solutions (doctors call these “side effects”) can be solved only by the further application of technology (we all know the joke about an amazing new drug that cures nothing but has interesting side effects);