Translation for "technische perfekt" to english

Technische perfekt

• technical perfect

Translation examples

technical perfect

Er zog es vor, sich nicht mit dem Retuschieren der Fotos abzugeben, weil das vermutlich diversen kommerziellen Zwängen und Werbungskriterien unterlag, und begnügte sich damit, technisch perfekte, ansonsten aber neutrale Negative abzuliefern.
he preferred not to get involved with the retouching of images, presumably subject to different commercial or advertising imperatives, and simply delivered pictures that were technically perfect but entirely neutral.

Er begreift plötzlich, dass seine Kunst, wie technisch perfekt sie auch sein mag, immer an Vernunft und Logik gebunden sein wird und ihm keine Inspiration bieten kann; er ist einer Welt ausgesetzt, die er als banal und hässlich empfindet.
He suddenly comes to realize that no matter how technically perfect his art might become, it is tied to intellectual logic and he will always remain uninspired, adrift in a world he considers mundane and ugly.