Translation examples
Es war eine Taverne.
IT WAS A tavern.
Es waren aber keine Tavernen.
But they were not taverns.
Dort gibt es eine Taverne.
There is a tavern there.
Das hier ist meine Taverne.
This is my tavern, sirs.
Diese Schlägerei in der Taverne.
That fight at the tavern.
Und was Taverner anging…
As for Taverner himself —
Von Ihrem Vertrauen zu Taverner.
Trusting Taverner.
»Nein. Sind Sie in der Taverne?«
“No. Will you be at the tavern?”
Vor ihr tauchte eine Taverne auf.
There was a tavern ahead.
Und dann war da noch die Panna Taverne.
And the Panna Tavern.
Sie sind in der Taverne.
They’re at the inn.
Aber wirst du denn bis dahin nicht in der Taverne sein?
“But won’t you be at the inn?
Es gibt Heiler in der Taverne.
"There're healers at the inn.
»Ich glaube, ich gehe wieder in die Taverne zurück.«
“I believe I will be returning to the inn.”
»Bring mich zur Taverne zum Braunen Stern.«
“Take me to the Brown Star Inn.”
Manche kamen in Stücken in der Taverne an, andere entsetzlich verstümmelt.
Some arrived at the inn in pieces, or horribly rearranged.
Waren sie vielleicht zu Keechers Taverne in Cato gegangen?
Would they have gone to Keecher’s Inn in Cato?
Ich lasse Fremde in meine Taverne, und das ist der Dank!
I let strangers into my inn, and this is the thanks I get.
Ich bin immer glücklich, Fremde in meiner Taverne bewirten zu können.
“I’m always glad to welcome strangers into my inn.