Translation examples
Eine Zellentür tat sich auf.
The door to a cell was opened.
Die Welt tat sich auf.
And the world opened out.
Eine zweite Tür tat sich auf.
Another door opened.
Und dann tat sich die Erde unter uns auf.
And then the earth opened up beneath us.
Etwas Hohles tat sich in ihr auf.
Something hollow opened inside her.
Zuerst tat sich die Tür auf.
First the door would open.
Und dann tat sich tatsächlich der Boden auf!
Then the floor opened at his feet!
Auf seiner Brust tat sich eine Öffnung auf …
A vent opened on its chest—
Dann tat sich etwas wie eine Waldlichtung vor ihnen auf.
Then a sort of clearing opened out before them.