Translation examples
Zwei Dinge, die ich zu finden gehofft hatte, waren nicht in dem Bündel — ein Tarnstab und eine Tarnpfeife.
There were two items I had hoped to find in the bundle which were not there, a tarn-goad and a tarn-whistle.
In dieser Beziehung machte ich mir jedoch keine Sorgen, da ich den Tarnstab sowieso nur selten eingesetzt hatte.
I did not fear much on this score, however, as I had seldom used the goad on this bird.
Der Tabuk-Schrei ist das einzige Wort, auf das ein Tarn eindeutig reagiert. Alle anderen Anweisungen werden ihm über die Tarnzügel und mit dem Tarnstab gegeben.
The tabuk-cry is the only word to which a tarn is trained to react. Beyond this it is all a matter of the tarn-straps and the tarn goad.
Ich hatte nun weder Sattel noch Zügel, ich hatte nicht einmal einen Tarnstab, ohne den sich ein Tarnkämpfer seinem wilden Reittier kaum nähern konnte.
But I lacked both saddle and harness. Indeed, I did not even have a tarn-goad, without which most tarnsmen would not even approach their fierce mounts.
Beim Tarnstab handelt es sich um eine kleine Rute, etwa fünfzig Zentimeter lang. Sie hat an ihrem Griff einen kleinen Schalter, der, wenn er betätigt wird, den Stab elektrifiziert und einen Schauer von Funken freigibt.
The tarn- goad is a rodlike instrument, about twenty inches long. It has a switch in the handle, much like an ordinary flashlight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test