Translation for "tarnmanöver" to english

Tarnmanöver

• camouflage maneuvers
• smokescreen

Translation examples

smokescreen

Sie war jedoch vorsichtig und inszenierte regelrechte Tarnmanöver für die Nachbarn: Manchmal unterhielt sie sich eine Weile am Gitter des Dienstboteneingangs mit María und bat ihn erst herein, wenn sie sicher war, dass niemand sie gesehen hatte;
In any case, she was cautious: she mounted a real smokescreen in front of the neighbours; at times she'd dally in conversation with Maria at the grille by the tradesman's entrance for a long while before letting him into the house as soon as she was entirely confident that no one was watching;