Translation for "tappen bei" to english

Tappen bei

• grope at
• grope in

Translation examples

grope at

Wir tappen alle im Dunklen.
'We're all groping.

Das alte Tappen im Dunkeln war wieder da.
The old groping obscurity was back.

Er hatte das Gefühl, nach wie vor im Dunkeln zu tappen;
He felt that he was still groping in the dark;

Vorsichtig tappen wir hintereinander her.
One behind the other we grope our way cautiously.

Nun tappen sie um ihre Frauen herum und machen die sorgsam gewarteten Hab Seligkeiten dreckig.
They grope about their wives, they dirty their precious belongings.

Leise tappe ich zu Hause die Treppe hinauf.
Quietly I grope my way up the stairs that lead to my home.

Solange wir diese Frage nicht beantworten können, tappen wir nach wie vor im dunkeln.
Because unless we can answer that question we're still groping about in the dark.

Während ich durch den Flur tappe, kehrt die Erinnerung an den Traum zurück.
As I’m groping my way down the hall, the memory of the dream returns.

Dann müssten wir nicht länger im Dunkeln tappen und können endlich einen richtigen Plan machen ...
Then we can finally stop groping around in the dark and make a proper plan.…

Ich hörte Männer aufstehen und zwischen den Kohlenhaufen tappen, um vorsichtig zu urinieren.
I heard men stand up and grope their way among the piles of coal, looking for a place to urinate.