Translation examples
»Nein, Tantchen, das habe ich nicht.«
“No, Auntie, I didn’t.”
»Nun, und Tantchen hat nichts gesagt?«
‘Well, didn’t auntie say?’
Es war ein Geschenk von einem der Tantchen gewesen.
It was a present from one of the aunties.
Bist du Tantchens Liebhaber?
Are you Auntie’ s lover?”
Ich lieben unser Tantchen.
I love your auntie.
Auch Tantchen hörte nicht zu.
Auntie wasn't listening either.
Wir haben dann noch Tantchen Olwen einen Besuch abgestattet, und hinterher Onkel Gus und Tantchen Flossie.
We called in to see Auntie Olwen, and then Uncle Gus, and Auntie Flossie.
Ich nenne sie nur Tantchen.
I just call her Auntie.
Entschuldige, Tantchen, sagte ich.
Sorry, Auntie, I said.
»Ach, Tantchen, weine doch nur nicht!«
“Oh, Auntie, don’t cry!”