Translation for "tankschiffen" to english

Tankschiffen

noun

• tanker

Translation examples

tanker noun

Wir kamen an Tankschiffen und an Bojen vorbei.
We passed tankers and mooring buoys.

Die Hafenanlagen kommen in Sicht, erst die hohen Kräne, dann die Fracht- und Tankschiffe.
The docks come into view with the towering cranes, then the freight tankers.

Im Übrigen bestand die Flotte aus umgebauten Frachtern, Tankschiffen und Schleppern.
Other vessels in the fleet included converted freight haulers, tankers and tugships.

»Nu ja. Ich kann Sie bis zu Ihrem nächsten Planetenaufenthalt erreichen, aber dafür müßte ich auf einem Tankschiff mitfliegen.«
Well. I can get to her by her next planetfall, but it means hitching a ride on a tanker-transport.

Tankschiffe standen im Ruf, daß sie die unbequemsten Transportmittel überhaupt waren, und die Besatzungen gaben sich keine Mühe, es Besuchern leichter zu machen:
Tankers had a reputation as bare-bones transportation, and they played out that game on visitors.

Es wäre also den Chinesen durchaus möglich, diese Tankschiffe zu zerstören und dadurch die Mobilität der Siebten Flotte ernsthaft einzuschränken.
It would not be impossible for the Chinese to target those tankers and severely degrade the mobility of the Seventh Fleet.

Auf diesem Landefeld versorgten auch Tankschiffe die Erd-Liner und andere Schiffe in der Umlaufbahn um den Mars mit flüssigem Wasserstoff.
It was also from the landing field that tankers delivered their cargoes of slush hydrogen to the Earth Liners and other vessels in orbit about Mars.

Kleine Leichter und Schlepper, mittelgroße Frachter und ein ziemlich großes Wasserstoff-Tankschiff warteten darauf, sich ihrer Fracht zu entledigen.
There were small lighters and tugs, medium size cargo carriers, and one largish hydrogen tanker.

Das Tankschiff trieb neben der Bernadotte, und die stark isolierten Schläuche schlängelten sich durchs All zu den Brennstofftanks des Fusionsschiffs.
The tanker floated besideBernadotte , her heavily insulated lines snaking through space to the blast ship’s fuel tanks.

Ich versuchte es einmal, diesen Eid zu brechen, und fuhr am achtzehnten März mit einem Tankschiff aus, aber das werde ich kein zweites Mal mehr tun.
Once I tried to break that oath and sailed on a tanker one eighteenth of March, but I’ll never try a stunt like that again.