Translation for "tank auf" to english

Tank auf

• tank up
• tank on

Translation examples

tank up

Vielleicht kam es in irgendeinen Tank auf der Unterseite des Autos, möglicherweise wurde es auch unter Verletzung von x Vorschriften direkt auf die Straße gekippt.
Maybe it was tanked up somewhere in the underside of the automobile or possibly dumped directly in the street, violating a hundred statutes.

tank on

Kehren Sie in den Tank zurück.« Gerald schnaubte. »Keine Tanks.«
Go back into the tank.” Gerald snorted. “No tanks.”

Bei Tank Eins lief alles reibungslos, wie auch bei Tank Zwei.
Tank one went smoothly, as did tank two.

Er hatte nur noch die Tanks.
He was on his tanks.

Die Tanks können es.
The tanks can do that.

»Aber der Tank ist fast –«
“But the tank’s nearly—”

Der Tank ist leer.
The tank is empty.

Leben die in den Tanks.
They live in the tanks.

»Aber er war ...« Er war immer noch in dem Tank.
“But it was …” It was still in the tank.