Translation for "talwände" to english

Talwände

• valley walls

Translation examples

valley walls

Schwere Granaten hämmerten gegen die Talwände.
Heavy shells pounded into the valley walls.

Und die Talwände hätten Trennwände des Temps sein können.
And the valley walls might have been temp partitions.

Barthel betrachtete prüfend die hinter ihnen liegenden Talwände.
Barthel examined the valley walls behind them.

Ein Horn gab den Ton zurück, ließ ihn von den Talwänden widerhallen.
A horn returned the note, echoing it off the valley walls.

Wenn man dort landet, kann man eigentlich nur diese Talwand sehen, und man hat den Eindruck, direkt darauf zuzurasen.
When you land there all you can really see is the valley wall, and it looks like you’re headed right into it.

Er war alt und hart, aber Eragon biss dankbar hinein. Murtaghs Blick wanderte sorgenvoll über die Talwände.
It was old and hard, but Eragon chewed on it gratefully. Murtagh scanned the valley walls, worry in his eyes.

»Wir können die Talwände sprengen und es so aussehen lassen, als ob ein massiver Bergrutsch das Dorf am Grunde zerstört hätte.«
We can blow out the valley walls, make it look like massive rockfalls destroyed the village at the bottom.

Und fast verborgen unter dem Überhang der Talwände lag die größte Ansammlung intakter Gebäude, die sie bisher gefunden hatten.
And almost hidden beneath the overhang of the valley walls was the largest collection of intact buildings they had found so far.

Zwischen der steil aufragenden Talwand und dem See war kaum Platz für Saphira, sodass sie halb im Wasser waten musste.
There was barely enough room for Saphira between the sheer valley wall and the lake; she had to walk with two feet in the water.

Dusk sträubten sich die Nackenhaare, er stellte die Ohren auf und stürzte dann auf Dard zu, der neben der südlichen Talwand Wache stand.
Dusk brisded, ears pricked, then rushed toward Dard, who was standing guard near the south valley wall.