Translation for "talent dafür" to english

Talent dafür

• talent for it
• talent for

Translation examples

talent for it

Dabei haben Sie solch ein natürliches Talent dafür.
And yet you have such a natural talent for it.

Es ist eine natürliche Gabe, die man nicht lernen kann, wenn man nicht das angeborene Talent dafür besitzt.
It's a natural talent no one can learn to duplicate without the same inborn talent.

»Du hattest schon immer ein natürliches Talent dafür.«
‘You had such a natural talent for it,’ I said.

Typen wie du machen das immer so, weil sie selber kein Talent dafür haben.
Guys like you always do, because you got no talent for it.

talent for

Er hatte ein Talent dafür, alles kompliziert zu machen.
He had a talent for the complex.

Ich scheine ein besonderes Talent dafür zu haben, mich unbeliebt zu machen.
I seem to have a talent for spreading ill will.

Angeblich hatte er ein Talent dafür, das Votum von Stadträten zu beeinflussen.
Said to have a talent for changing councillors’ votes.

Er hatte wahrlich ein Talent dafür, nicht in der Stadt zu sein, wenn eine Krise drohte.
He had a talent for being out of town when crises loomed.