Translation for "taktgeber" to english

Taktgeber

• clock

Translation examples

clock

Die Noosphären wollten das Timing der Psionen stören, sie vom Higgs-Taktgeber der Ontosphäre trennen.
The noospheres hoped to disrupt the psions’ timing, to sever them from the ontosphere’s own Higgs clock.

Dieses Konzept – etwa einen digitalen Taktgeber – zu ersinnen, kann man mit gutem Recht als die eigentliche Aufgabe eines Erfinders ansehen.
Coming up with this concept—a digital clock, for example—is arguably the actual task of an inventor.

Eine Batterie von 24 Gefäßen ergebe dann eine Uhr für den ganzen Tag; jeder Zylinder stehe für eine Stunde und diene als Taktgeber für die Figur des Glockenschlägers.
An array of twenty-four containers would yield a clock, with each cylinder representing an hour and serving as a timer for the bell ringer.

PENDELUHR (1656) Auf Galileis Ideen basierend, erfand der niederländische Wissenschaftler Christiaan Huygens eine Uhr mit der bis dahin höchsten Ganggenauigkeit. Erreicht wurde diese Genauigkeit durch die regelmäßigen, mechanisch leicht regulierten Schwingungen der Pendel. UNRUH (1660) Die Ganggenauigkeit früherer Uhrwerke konnte durch Verwendung einer Flachspiralfeder in Verbindung mit einem Schwungrad (Unruh) als „Taktgeber“ stark verbessert werden.
Once again building on the ideas of Galileo, Dutch scientist Christiaan Huygens invented the most accurate clock to date by utilizing the regular oscillations of a weighted pendulum, regulated slightly by a mechanical device. BALANCE SPRING WATCHES (1660) Vastly improving upon the accuracy of earlier timepieces, a balance spring mechanism controlled the speed of the separate pieces of a watch with the help of a regulator, which ensured that the whole mechanism remained as consistent as possible.