Translation for "takelt" to english

Takelt

verb

• rig

Translation examples

rig verb

Zum Dienst takelte er sich auf wie ein Texas-Ranger alter Zeiten.
He rigged himself out like a Texas Ranger of old.

Pitt holte die ordentlich gefalteten Segel aus einer Staukiste, setzte den Mast ein und takelte das Boot auf.
Pitt removed the neatly folded sails from a locker and assembled the aluminum mast and added the rigging.

Wir gingen längsseits, vertäuten die beiden Schiffe miteinander, dann takelten wir die Rah mit einem Jolltau auf und hievten Ale, noch mehr Essensvorräte und ein Bündel schwerer Speere an Bord der Sæbroga.
We drew alongside, lashed the two boats together, then rigged a whip from the yardarm and hoisted ale, more food, and a bundle of heavy spears aboard the Sæbroga.