Translation examples
Aber das war nur ein närrischer Tagtraum. Tagtraum?
But that was a foolish daydream. Daydream?
Aber das sind nur Tagträume.
But those are only daydreams.
Dann begannen die Tagträume.
Then the daydreams began.
Aber das war kein harmloser Tagtraum.
But this was no shallow daydream.
»Ein teurer Tagtraum.«
‘Elaborate daydream.’
Das ist natürlich nur ein Tagtraum.
A daydream, of course.
Ein Tagtraum verfliegt.
His daydream evaporates.
Ungefähr soviel besser als deine Vorstellungen im Vergleich zu nicht unterstützten Tagträumen.« Tagträume.
The way your concerts are better than just unassisted daydreaming.” Daydreaming.
Bin ich für sie zum Anlass für Tagträume geworden?, fragte ich mich, für Tagträume von Flucht und Freiheit?
Am I a daydream for them now, I asked myself, a daydream of freedom and flight?