Translation for "tagesfrage" to english

Tagesfrage

• question of the day
• day wonder

Translation examples

question of the day

Ich war über die Tagesfrage vollständig in Kenntniß gesetzt.
I was perfectly up in the subject which was the question of the day.

Hildegarde gewährte ihm noch zwei weitere Tänze, und sie entdeckten, dass sie sich in allen Tagesfragen wunderbar einig waren.
Hildegarde gave him two more dances, and they discovered that they were marvellously in accord on all the questions of the day.

Angesichts dieser Auflösungserscheinungen in der Allianz vereinbarte man, einen weiteren Kongreß in Wien abzuhalten, um sich über das Vorgehen bezüglich Griechenlands zu einigen. Ihm sollte ein weiterer Kongreß im September 1822 in Verona folgen, auf dem man alle großen Tagesfragen erörtern und eine gemeinsame Handlungsstrategie vereinbaren wollte.
The Alliance was in disarray, and it was agreed that a new congress should be held in Vienna to agree a course on Greece, to be followed by one at Verona, in September 1822, to consider all the great questions of the day and agree a common course of action.