Translation for "tage zu schlachten" to english

Tage zu schlachten

• days to slaughter
• to slaughter days

Translation examples

days to slaughter

Nach drei Tagen des Schlachtens waren beide Seiten erschöpft.
Three days of slaughter exhausted both sides.

Der Moment der Krisis war gekommen, als eine genudelte Gans, die man in wenigen Tagen hätte schlachten können – eine Gans, die er mit eigener Hand gefüttert hatte und die ihm schon im Vorhinein bis zum letzten Bissen auf der Zunge zergangen war –, im Handumdrehen bei einem Pikettspiel verloren ging.
The moment of crisis had occurred when a goose reared to within days of slaughter—a goose he had fed with his own hand, and savoured in advance down to the last giblet—was lost in a trice at a hand of piquet.