Translation for "tag der hochzeit" to english

Tag der hochzeit

• wedding day
• day of the wedding

Translation examples

wedding day

Das älteste vom Tag ihrer Hochzeit.
The earliest, their wedding day.

Heute war der Tag meiner Hochzeit.
It was my wedding day.

Und so fühlt man sich ja am Tag der Hochzeit auch.
And that’s what wedding days are like.”

»Am Tag ihrer Hochzeit ist jede Braut glücklich.«
“All brides are happy on their wedding day.”

Am Tag ihrer Hochzeit hat sie doch keine Gelegenheit zu reiten.
She won’t be able to ride on her wedding day.

Für den Tag der Hochzeit fand der Master einen Regenabwehrer.
Master found a rain-holder on the wedding day.

Ich hätte dich gerne am Tag meiner Hochzeit bei mir gehabt.
I would have liked you to be with me on my wedding day.

Wenn sie es vor dem Tag der Hochzeit erfährt, hat der französische König Zeit, alles abzublasen.
If she’s told before the wedding day, the French king will have time to call it all off.

Am Tag ihrer Hochzeit schwebte das Gespenst des Krieges noch in der Luft wie der Gestank von verborgenem Aas.
On his wedding day the spectre of the war still wafted in the air like the stench of hidden carrion.

day of the wedding

Am Tag der Hochzeit litt ich sehr.
The day of the wedding I suffered a lot.

»Du bist uns am Tag der Hochzeiten sehr nütz lich.«
‘You’ll be useful on the day of the weddings.’

Die Ehefrau sei vom Tag der Hochzeit an nur Fassade gewesen.
The wife was a front from the day of the wedding.

Ihr bietet mir am Tage meiner Hochzeit andere Frauen an?
On the day of my wedding you offer other women to me?

»Wegen des Datums und des Tages der Hochzeit. Beide sind schlecht.«
‘It's the date and the day of the wedding. Both are bad.’

Und wenn sie es täten, würden sie nicht am Tag ihrer Hochzeit durch Fabriken streifen.
And if they did, they would not spend the day of their wedding visiting paint factories.

Er wußte, daß Fiona am Tag seiner Hochzeit krank gewesen war.
He knew Fiona had been sick on the day of his wedding.

Adrienne sagte die Worte her, die er ihr am Tag ihrer Hochzeit eingetrichtert hatte.
Adrienne recited the words he’d pounded into her the day of her wedding.

Am Tag ihrer Hochzeit war sie mehr als zwei Stunden nicht an seiner Seite gewesen.
The day of their wedding she’d been gone from his side for more than two hours.

Am Tag der Hochzeit schickte jemand irrtümlich einen großen Totenkranz in die Kirche.
On the day of her wedding, someone erroneously sent a funeral wreath to the church.