Translation for "der tag zum heiraten" to english

Der tag zum heiraten

• the day to get married
• to marry the day

Translation examples

to marry the day

Dave, ich werde vielleicht eines Tages wieder heiraten, aber nicht dich.
Dave, I may marry some day, but it won’t be you.

»Ach«, sagte ich, »sie wird eines Tages bestimmt heiraten.«
“Oh, well,” I said. “I suppose she’ll marry one day.”

Gleich ob dieser Plan von Ihnen und Oliver Erfolg hat, gedenke ich eines Tages zu heiraten.
Regardless of whether this scheme of yours and Oliver’s is successful or not, I fully intend to marry one day.

Als sie noch sehr jung wären, versprachen sie sich, eines Tages zu heiraten, und als sie heranwuchsen und ihnen unmißverständlich klargemacht wurde, daß in dieser Familie Cousin und Cousine niemals heiraten könnten, wurden sie zu unversöhnlichen Feinden.
When they were very young they promised to marry one day, and when they grew older and it was made abundantly clear that no cousins might ever marry in that family, they became implacable enemies.