Translation for "tür und tor" to english

Tür und tor

• door and gate

Translation examples

door and gate

Die Fenster sind vergittert, Türen und Tore mit Eisen und Messing verstärkt.
The windows are barred, the doors and gates reinforced with iron and brass.

Hin und wieder sahen sie Türen und Tore in den glatten Wänden, aber sie waren stets geschlossen.
Doors and gates occasionally disturbed the smooth walls, but they were always closed.

An den Häusern der Stadt, wo sie gleich sein werden, an allen Türen und Toren sind große Kreuze zu sehen, mit weißer Farbe oder mit Tünche aufgemalt.
There are large crosses painted in whitewash on the houses of the town they are arriving in, on all the doors and gates.

»Wissen Sie, warum Videospiele einen immer vor Türen und Toren warten lassen, bevor man den nächsten Level betritt?«, fragte ich. »Nein, warum?«
I said, "You know why videogames make you wait for doors and gates to open between levels?" "No, why?"

Sie kannte Dutzende von Öffnungszaubern für Türen und Tore und hatte Erfahrung darin, in Räume der Großen Bibliothek der Clayr zu gelangen, die sie nicht hätte betreten dürfen.
She knew scores of spells for opening doors and gates, and had practical experience of opening ways into many places she wasn’t supposed to have entered in the Great Library of the Clayr.

Er war dabei, die erste Grundregel der Sicherheitsvorkehrungen in einem Gefängnis zu lernen - jeder geschützte Eingang besteht aus zwei verschlossenen Türen oder Toren. Als das erste Tor hinter ihm angehalten und sich wieder verriegelt hatte, entriegelte sich das zweite und glitt zur Seite.
He was in the process of learning the first basic rule of prison security - every122 protected entrance has either two locked doors or gates. When the first gate stopped behind him and locked itself into place, the second one dutifully snatched itself free and rolled along the fence.