Translation for "tümmelt" to english

Tümmelt

• romps

Translation examples

romps

Neben seinen Beinen tummelten sich die Katzen und rannten einher. Ignatz strauchelte und wäre beinahe hingefallen.
Beneath Ignatz’s feet his cats romped and raced; he tripped, almost sprawled;

Dann tummelten sich in den Pfützen der Alleen, unter den hoch aufragenden Kokospalmen die Kanakenkinder, barfuß, nackend, manch eines in kurzen, zerrissenen Hosen (die mehr aus Loch bestanden als aus Stoff), auf den Häuptern wolliges, aus einer lustigen Laune der Natur heraus blondes Haar.
Then, in the puddles of the avenues, beneath the coconut palms soaring high above, the native islander children romped about, barefoot, naked, many of them in short tattered pants (more holes than fabric); their crowns were graced by woolly hair that, through some curious whim of nature, was blond.