Translation examples
Aber das war eine Täuschung.
But this was deceptive.
»Das riecht noch immer nach Täuschung.« »Es ist eine Täuschung«, sagte Riker.
“It still smacks of deception.” “It is deception,” Riker said.
»Es ist alles nur Täuschung.«
“It’s all deception.”
Oder würde es wieder eine Täuschung sein?
Or would there be more deception?
Eine brillante Täuschung.
It was a brilliant deception.
Die Täuschung funktionierte.
The deception was working.
Eine notwendige Täuschung.
A necessary deception.
Eine alberne Täuschung.
A foolish deception.
Täuschung durch Auslassung.
Deception by omission.
Doch das war eine Täuschung.
But that was an illusion.
Aber das ist doch nur Täuschung.
But that’s an illusion.
Nein, es war keine Täuschung gewesen.
No, it was no illusion.
Nur eine Täuschung.
Just another illusion.
Das war eine gefährliche Täuschung.
That was a dangerous illusion.
Die Täuschung verblaßte.
The illusion dissipated.
War das eine optische Täuschung?
Was it an optical illusion?
Das ist keine optische Täuschung.
It was no optical illusion.
Doch das war eine optische Täuschung.
But this was only illusion.
War der Busch Wirklichkeit oder eine Täuschung?
Was it there, or an illusion?