Translation for "tänzelndes pferd" to english

Tänzelndes pferd

• prancing horse

Translation examples

prancing horse

Eben sprach er von oben herab zu Friedrich von Lohenstein, der mit verschränkten Armen vor dem tänzelnden Pferd des Geistlichen stand.
He was talking to Lukas’s father, who was standing with arms crossed in front of the prancing horse.

Und nicht etwa eine der gewöhnlichen Geschichten, die sie und ihre Schwester und ihre Brüder mir sonst erzählten – über tänzelnde Pferde und fliegende Esel und über den Großvater der Nachbarn, der so klein war, dass er nachts auf Kaninchen ritt –, sondern eine Wundergeschichte über ein geheimnisvolles Wesen namens Sweeper, das in Großmutters verbotenem Badezimmer eingesperrt war, genau hier, hinter der verschlossenen Tür.
And not just one of the same old stories that she and her siblings always told me about prancing horses and flying donkeys and the neighbors’ grandfather who was so small he rode rabbits at night, but a wondrous story about a mysterious creature called the “sweeper” who was imprisoned in the forbidden bathroom in Grandma’s house, right here behind the locked door.