Translation for "pferdejunge" to english

Pferdejunge

• horse boy
• horse young

Translation examples

horse boy

Als der Pferdejunge vor ihm erschien, fragte er:
When the horse-boy stood before him, he asked:

Ich habe dich für tot gehalten, aber ich wollte nicht irgendeinen Pferdejungen aus den Gers heiraten und ihm seine Kinder gebären.
I thought you were dead, but I did not want to be married off to some horse boy of the gers, to bear his children.

Laß ihn kommen.« Hawkana klatschte in die Hände und befahl dem Diener, der sofort erschien, in die Ställe zu gehen, den Pferdejungen hoffähig zu machen und ihn schnellstens vor die Tischgäste zu führen. »Bitte, macht Euch keine Mühe mit ihm«, sagte der Fürst, »bringt ihn so her, wie er ist.«
"Ah, I see. Send for him." Hawkana clapped his hands and ordered the servant who appeared to go into the stables, make the horse-boy presentable and fetch him with dispatch into the presence of the diners. "Pray, do not bother making him presentable, but simply bring him here," said the prince.