Translation for "sünd" to english

Sünd

• sin
• wickedly

Translation examples

sin

Meine Sünden waren auch seine Sünden.
My sins were its sins.

Sie war Sünde und Bestrafung der Sünde in einem.
She was a sin and a punishment for sin, in one.

Und dazu noch die Sonderformen: Sünden wider den Heiligen Geist, Unterlassungssünden, fremde Sünden, die Sünde des Stillschweigens zur Sünde, die Sünde Sodoms.
There were special types of sins: those against the Holy Ghost, Sins of Omission, Sins of Others, Sin by Silence, and the Sin of Sodom.

Ist es Sünde, zu lieben? Ist es Sünde, sich zu freuen? Ist es Sünde, nach Glück zu streben?
Is it a sin to love, a sin to feel joy, a sin to want happiness?

Sünden des Fleisches, Sünden des Herzens.
Sins of the flesh, sins of the heart.

»Uneinigkeit ist Sünde, Gefräßigkeit ist Sünde …«
“Discord is sin, Greed is sin—”

Verlangen ist Sünde, Gier ist Sünde …
Desire is sin, Greed is sin—

»Sünde? Von welcher Sünde redest du?«
“Sin? What sin are you talking about?”

Das ist die Strafe für meine alten Sünden.« »Welche Sünden?«
Payment for old sins.” “What sins?”

wickedly

Was für ein exquisites Schuldgefühl bei der Sünde, sich an Geschichten zu erfreuen!
What exquisite guilt she felt, wickedly enjoying narrative!