Translation for "südchina" to english

Südchina

• south china
• southern china

Translation examples

south china

In Südchina allein soll es eine Million Mitglieder geben.
There are supposed to be a million members in South China.

Er war der Tai Schan Tschu – der Oberste Führer der Hung Mun Tong in Südchina.
He was the Tai Shan Chu—the Supreme Leader of the Hung Mun Tong in South China.

Kanton ist eine mauerbewehrte Stadt in Südchina. Sie liegt am Perlfluß, nördlich von Macao.
Canton’s a walled city in south China, on the Pearl River, north of our City of the Name of God at Macao.

Die Regierungen von Indien und Südchina und selbst der Enklave Nordchina haben dem Druck der Öffentlichkeit nachgegeben und zwingen zehn Millionen erwachsene Männer und Jungen pro Jahr dazu, sich einer geschlechtlichen Transformation zu unterziehen, um zu FRAUEN zu werden!
The governments of India and South China, and even of Northern Enclave China, have caved in to enormous public pressure and are forcing ten million adult men and boys a year to undergo sex change transformations, to become WOMEN!

Manche Achhas lebten in Südchina wochenlang von Reis und gekochtem Gemüse, aus Angst, unbeabsichtigt verbotenes Fleisch zu sich zu nehmen – oder, schlimmer noch, irgendeine unbekannte Substanz, die das geordnete Funktionieren der Gedärme behindern konnte.
Some Achha visitors to south China subsisted for weeks on boiled greens and rice for fear of inadvertently ingesting some forbidden meat – or worse still, some unknown substance that might interrupt the orderly working of the bowels – and for them Asha-didi was a figure who inspired not just gratitude but the deepest devotion.

southern china

Der Akzent deutete auf Südchina, der Tonfall, die kurzen Vokale und scharfen Konsonanten klangen kantonesisch.
the accent was southern China, the pitch, the short vowels and sharp consonants sounding of Cantonese.

Diesmal galt die Kritik vor allem Sinopec, das den größten Teil des Treibstoffs für Südchina lieferte.
This time, most of the criticism focused on Sinopec, which supplied most of the fuel in southern China.

Indien ist wiedergeboren, wiedererwacht, macht Südchina, Korea und Russland in zehn Jahren Konkurrenz.
India is reborn, reshaped, rivals Southern China and Korea and Russia within ten years.

Vielen Unternehmern ergeht es so wie Zhu Peikun, der in Südchina sein eigenes Immobilien- und Fortbildungsunternehmen betreibt.
Many entrepreneurs are like Zhu Peikun, who runs his own property and education company in southern China.

Wir hatten ein freies Jahr eingelegt und waren um die Welt gereist, von Südfrankreich bis Südchina, von wo wir erst vor einem Monat zurückgekehrt waren.
We’d taken a year off and traveled around the world, beginning in southern France, ending just a month before in southern China.

Auch ein Titel war ihm schon eingefallen: Die himmlische Chrestomathie – Ein vollständiger Führer mit Glossar zur Handelssprache in Südchina.
As for the title, that too had already come to him. He would call it: The Celestial Chrestomathy, Comprising A Complete Guide To And Glossary Of The Language Of Commerce In Southern China.

Doch in Südchina und im größten Teil von Südostasien herrschte zügellose Barbarei, Warlords in gepanzerten Geländefahrzeugen tyrannisierten hungernde Bauern.
But southern China and most of Southeast Asia were in a state of ungoverned barbarism, a place where warlords in armored ATVs terrorized starving peasants.

Auch Miao Shouliang, der sein Vermögen mit Immobilien und Haushaltsgeräten in Südchina verdient hatte, setzte alle Hebel in Bewegung, um 2002 nicht namentlich aufzutauchen.
Miao Shouliang, who made his fortune in real estate and household appliances in southern China, lobbied menacingly to stay off in 2002.

Der Mann, den Fitcher im Sinn hatte, war ein englischer Maler, der schon seit vielen Jahren in Südchina lebte.
The man Fitcher had in mind was an English painter who had been living in southern China for many years: he was said to be well-connected and extremely knowledgeable.