Similar context phrases
Translation examples
Sie war noch keine zwanzig und trug traditionelle südasiatische Kleidung.
She was about nineteen, and wore traditional South Asian clothing.
Ein südasiatischer Senator verlangte zu wissen, welche Schritte unternommen wurden...
A South Asian senator demanded to know what steps were being taken...
Er trug die Kleidung eines südasiatischen Wanderarbeiters: einen schmutzigen Overall und eine Mütze mit Schweißflecken.
He was dressed like a South Asian laborer, in coveralls and a sweat-stained cap.
«Die südasiatische Hungerkur hat bereits begonnen, Sahib», sagte Hakim und wackelte ein wenig mit dem Kopf.
“South Asian starvation diet has commenced, sahib,” said Hakim with a little wobble of his head.
Wachsender Wohlstand in Port Magellan bedeutete mehr Autos, und zwar nicht mehr nur die kleinen südasiatischen Nutzfahrzeuge und Motorroller, mit denen bis vor Kurzem jeder gefahren war.
Prosperity in Port Magellan had meant more cars, and not just the little South Asian utility vehicles or scooters everyone used to drive.
Im Fernsehen laufen jetzt ruckelige Aufnahmen von einer Reihe südasiatischer Männer hinter einem Tisch, grüne Militäruniformen mit goldenen Epauletten, einer von ihnen spricht in strengem Ton in ein Mikrofon.
The television now shows jerky footage of a line of South Asian men behind a table, green military uniforms with gold epaulets, one of them speaking sternly into a microphone.
In der Nähe spielte eine kleine Band Burma-Rag – eine einschmeichelnde Mischung aus südasiatischen und karibischen Klängen, die sich im Netz wachsender Anhängerzahlen erfreute, obwohl natürlich wenig Profit davon für den Ozeanstaat abfiel.
Nearby, a small band played the style known as Burma Rag — a catchy mix of South Asian and Caribbean sounds with a growing following on the net, though naturally little profit ever made it back to Sea State.
• der Südasiatischen und Panafrikanischen Strategischen Allianz (im Grunde echt nette Leute und glücklicherweise so weit weg einquartiert, dass wir sie nach den anfänglichen Missverständnissen nur ein einziges Mal zu Gesicht bekamen, sodass sich die Lage wieder etwas beruhigt hat)
• the South Asian and Pan-African Strategic Fellowship (helluva nice people, actually, and fortunately camped so far away that we have only met them once since the initial misunderstanding and things are calming down a bit)
Der unerklärte Verlust, durch den ihr Leben vor zwölf Jahren einen Riss erlitten hatte. Turk hatte sein eigenes Auto am Flugplatz stehen, also verabredeten sie, sich in drei Stunden, etwa bei Sonnenuntergang, im Restaurant zu treffen. Falls es der Verkehr erlaubte. Wachsender Wohlstand in Port Magellan bedeutete mehr Autos, und zwar nicht mehr nur die kleinen südasiatischen Nutzfahrzeuge und Motorroller, mit denen bis vor Kurzem jeder gefahren war.
The unexplained loss that had opened a chasm in her life twelve years ago. Turk had a car of his own at the airfield, so they arranged to meet at the restaurant in three hours, about dusk. Traffic permitting. Prosperity in Port Magellan had meant more cars, and not just the little South Asian utility vehicles or scooters everyone used to drive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test