Translation for "süd-florida" to english

Süd-florida

• south florida

Translation examples

south florida

»Nein, bloß die aus Süd-Florida. Die Schzapels.« »Was sind denn das für welche?«
“No, only ones from south Florida. Schzapels.” “What are those?”

Sie müssen verstehen, daß Süd-Florida einfach nicht New Orleans ist.
What you don't understand is south Florida's not New Orleans.

In Süd-Florida war das Verschwinden eines Anwalts gewöhnlich keine Schlagzeilen wert.
In South Florida, the disappearance of a lawyer was seldom front-page news.

Ein bezahlter Killer, der für das Syndikat in New Jersey und in Süd-Florida arbeitet.
A hit man that works for the mob in New Jersey and south Florida.

Ich bin an einem kleinen Ort aufgewachsen, von dem du nie was gehört hast. In Süd-Florida.
I grew up in a little place you never heard of. In South Florida.

Was die Rechtspflege anging, war Süd-Florida etwa dasselbe wie die Teersümpfe von La Brea.
In terms of law enforcement, south Florida was the La Brea Tar Pits East.

Darrell wußte, wie scharf die Cops in Süd-Florida auf einen H-Fall waren.
Darrell knew how much the cops in South Florida loved a scag case.

Das Buch bewirkte, daß Shad das Leben in Süd-Florida nicht mehr so trist vorkam.
The book made Shad feel slightly better about living in South Florida.

»Ich bin Mitglied des Repräsentantenhauses.« »Was bedeutet...?« »Ich vertrete das Volk von Süd-Florida im Kongreß. Und Sie?«
“I’m a member of the House of Representatives.” “Which means… ?” “I represent the people of South Florida in Congress. And yourself?”

Dilbecks Gegner, ELOY FLICKMAN, zog sich aus der Politik zurück und wurde Rundfunkkommentator in Süd-Florida.
Dilbeck’s opponent, ELOY FLICKMAN, gave up politics and became a right-wing radio commentator in South Florida.